Freelance 專業中英日文翻譯 (日中,中日,日英,英日)
價格: 參閱廣告詳情
刊登: Kristy (whiskyyy) 聯絡人: Kristy Tse
聯絡電話: 64398313 (主)
地址: Tsuen Wan
編號: 98428
日期: 2016-08-05
查看: 1217

本人是專業日語翻譯及傳譯員

已考取日本語能力試驗N1 現職金融公司, 面對眾多高資產的日本客戶

精通日語,廣東話,普通話,英文  

翻譯服務範圍及收費: 
(1) 一般翻譯(文件 / 雜誌 / 網頁 / 說明書 / 日劇 / 卡通等) 
日文 -> 中文/廣東話 ($0.4 @ 字) (以來稿日文字數計算) 
中文 / 廣東話 -> 日文 ($0.8 @ 字) (以來稿中文字數計算) 
日劇 – 沒有對白原稿,均以每JOB收費,費用約$2500@集。 
卡通 – 沒有對白原稿,均以每JOB收費,費用約$1500@集。   日文 ->英文 ($0.4 @ 字) (以來稿日文字數計算) 
英文 -> 日文 ($0.8 @ 字) (以來稿英文字數計算) 
(2) 漫畫翻譯(少年漫畫 / 四格漫畫 / 繪本等) 
日文 -> 中文/廣東話 ($9 @ 頁) (漫畫) 
中文/廣東話 -> 日文 ($10 @ 頁) (漫畫) 
日文 -> 中文/廣東話 ($5 @ 段四格) (四格漫畫) 
中文/廣東話 -> 日文 ($9 @ 段四格) (四格漫畫) 
日文 -> 中文/廣東話 ($5 @ 頁) (繪本) 
中文/廣東話 -> 日文 ($9 @ 頁) (繪本) 
(3) 日文打字輸入 
每字均以 $0.2計算。 (以來稿字數計算)  

最終價錢會根據工作內容而作變更  

傳譯工作最少3小時以上(如果只有一天) $150一小時

詳細查詢請email:whiskyyy@gmail.com 或 telegram: @whiskyyy 或 Whatsapp:64398313


關鍵字: