回流學者資深作家 / 回流学者资深作家
價格: $500
刊登: NAT English Services Limited (natenglish) 聯絡人: NAT English
聯絡電話: 5327 3108 (主) / 5327 3108 (副)
編號: 78175
日期: 2013-07-19
查看: 1693

 回流學者 資深作家

回流學者資深作家提供一站式中英語寫作、筆譯、及口譯服務,範圍包括所有工商業文件、廣告宣傳、及各級別學術文章(學士/碩士/博士論文及報書),具27年專業工作經驗,數十份寫作登載美國主流英中報刋,曾任電視新聞 主播,寫作方式靈活生動、高效應題。熟識中港台歐美文化習俗,適合各業界 人士。

專長應急撰寫學期/畢業論文。持「香港學術及職業資歷評審局」及「香港公務員事務局法定語文部」認可英語翻譯員資格。

- 翻譯服務

- 口語翻譯

- 學術性寫作

- 商業寫作

- 編寫校對

涵蓋所有文字要求之翻譯服務。

 

NAT English現推出網上學習課程(On-Line Tutoring),讓同學們可安坐家中上課

 

如想了解更詳細資料,請致電 WhatsApp +852 5327 3108 查詢。

------

Repatriated Academic and Experienced Writer

Repatriated academic and experienced writer with 27 years of professional and didactical experience in the United States.  Specializes in providing bilateral Chinese-English transliteration and interpretation services for all fields including business, industry, advertisement, marketing, and academia (research papers and theses at all levels).  My writings have appeared in numerous mainstream American periodicals in both English and Chinese.

As a former television news anchor, I can provide creative, lively, and effective linguistic products to my clients. I am thoroughly conversant with the cultures and customs of the United States, Europe, China, Taiwan, and Hong Kong. I would love the opportunity to demonstrate my professional versatility to you.

Accredited English translator with the Hong Kong Council for Accreditation of Academic and Vocational Qualifications and Hong Kong Government Official Languages Division, Civil Service Board. Specialized in assisting students of all levels (including under- graduate and graduate university students) with their term papers and theses.

- Interpretation

- Academic writing

- Business writing

- Redaction

Translation service for all literal requirements.

Accredited English translator with the Hong Kong Council for Accreditation of Academic and Vocational Qualifications and Hong Kong Government Official Languages Division, Civil Service Board. Specialized in assisting students of all levels (including under- graduate and graduate university students) with their term papers and theses.

Please call or WhatsApp +852 5327-3108 for detail.

 *******

回流学者 资深作家

回流学者资深作家提供一站式中英语写作、笔译、及口译服务,范围包括所有工商业文件、广告宣传、及各级别学术文章(学士/硕士/博士论文及报书),具27年专业工作经验,数十份写作登载美国主流英中报刋,曾任电视新闻主播,写作方式灵活生动、高效应题。熟识中港台欧美文化习俗,适合各业界人士。

专长应急撰写学期/毕业论文。持「香港学术及职业资历评审局」及「香港公务员事务局法定语文部」认可英语翻译员资格。

- 翻译服务
- 口语翻译
- 学术性写作
- 商业写作
- 编写校对

涵盖所有文字要求之翻译服务。

如想了解更详细资料,请致电, WhatsApp +(852) 5327-3108 查询。

 

(Last update 29 July 2020)